Actualités : (édition du 19 janvier 2012)


Premier bébé de l’année
au CSSS du Granit

Ronald Martel

C'est le jeudi 5 janvier dernier que la petite Laurie a vu le jour, la première dans la région de Lac-Mégantic en cette nouvelle année.

Elle est le premier enfant de Sophie Gagnon-St-Hilaire et de Jean-François Gilbert, tous deux natifs de Lac-Mégantic et toujours résidants de cette ville. Laurie pesait six livres et quatre onces à la naissance.

Malgré que les premières nuits n’aient pas été faciles pour la petite famille, tout le monde se portait bien au moment de l'entrevue et de la prise de photos, les parents resplendissant d'un bonheur particulier.

C'est la ponctualité qui caractérise leur petite fille, qui a embrassé la vie le jour même où sa naissance était prévue, soit le 5 janvier.

Il s'en est fallu de peu cependant pour que Laurie soit devancée, puisque le CSSS du Granit a enregistré une autre naissance le 31 décembre 2011.

La direction de l'établissement profite de l'occasion pour féliciter les nouveaux parents pour leur joli poupon et leur souhaiter tous leurs voeux de bonheur et d'excellente santé pour la nouvelle année.

Longue vie à Laurie, première de 2012 !

Photo: Ronald Martel    

« Pour les nouveaux parents, Sophie Gagnon-St-Hilaire et Jean-François Gilbert, l'accouchement n'a pas été facile », aux dires du docteur Gérard Chaput, qui a procédé lors de cet heureux événement. Mais la mère et le père resplendissaient de bonheur en posant avec leur petite Laurie, premier bébé de 2012 à Lac-Mégantic. Le Dr Chaput semblait bien fier lui aussi de faire partie de la photo traditionnelle.




Gagnants du concours
«Décore ta ville pour Noël»

Brigitte Lagassé

Les membres de la Table Amélioration physique du projet de RevitalisAction Disraeli remercient chaleureusement les participants à la première édition du concours «Décore ta ville pour Noël» pour la beauté et la féérie qu'ils ont offertes à toute la population, emboîtant le pas aux magnifiques vitrines de la rue Laurier! Les organisateurs sont heureux de dévoiler les grands gagnants de leur concours dans les deux catégories, commerciale et résidentielle, Les finalistes ont reçu chacun une œuvre émail à froid du réputé aquarelliste Serge Nadeau, oeuvres commanditées par Mme Louise Aubert de Aubert et Aubert notaires.  Les prix de participation sont des certificats cadeaux, gracieusetés d’Ultramar et  d’Unimat.

Catégorie Résidentielle
Le lauréat de cette catégorie est M. Jean Denis Grimard.  Le prix de participation revient à Mme Louise Labonté.

Catégorie Commerciale
La gagnante de cette catégorie est Mme Nicole Daigle du Gîte Dolorès. Le prix de participation est remis à Mme Marylène Roy de la Pharmacie Brunet.

Le jury
Le jury était formé de Mme Juliette Jalbert, membre de la Table Amélioration physique du projet RevitalisAction Disraeli, de Mme Edna Langlois, ex-enseignante d’arts plastiques de l’École Polyvalente Disraeli et de Mme Brigitte Lagassé, chargée de projet RevitalisAction Disraeli.  L’organisation voulait mettre de la magie dans les cœurs des citoyens et des visiteurs.  Le Comité remercie les vingt-huit résidents et les quatre commerçants qui se sont inscrits au concours.

Les membres organisateurs souhaitent répéter l’activité l’an prochain et espèrent d'ores et déjà une participation aussi voire même plus grande que cette année.  À l'an prochain!

À l’avant, dans l’ordre habituel : le gagnant dans la catégorie « Résidence » M. Jean-Denis Grimard, la gagnante dans la catégorie « Commerce » Mme Nicole Daigle, Mme Edna Langlois membre du jury, Mme Louise Labonté Prix de participation « Résidence ». À l’arrière : l’artiste aquarelliste Serge Nadeau, Mme Marylène Roy Prix de participation « Commerce », Mmes Juliette Jalbert et Brigitte Lagassé membres du jury.




Il frôle la mort!

Jean-Denis Grimard

Un citoyen bien connu de Disraeli a vu la mort de près dans la matinée du 3 janvier dernier alors que le VTT qu’il chevauchait s’est engouffré dans les eaux glacées du lac Rond. Et si il peut aujourd’hui en témoigner, il le doit au courage et à la rapidité d’intervention de deux adolescents qui se trouvaient par hasard dans les parages.

Rock Lessard effectuait une de ses randonnées routinières en forêt puisqu’il s’adonne au piégeage dans une zone qu’il connaît bien. Il s’est engagé sur la surface glacée du petit lac Rond (grandeur d’environ un demi-km carré) dont l’épaisseur était d’environ 15 cm. Toutefois, un malheureux concours de circonstances a fait qu’il s’est soudainement retrouvé devant l’évidence incontournable d’une mince couche de glace manifestement érodée par un courant d’eau alimenté par un affluent situé à proximité. La glace a cédé sous le poids de l’engin qui a plongé alors que son conducteur fut projeté par l’avant, se voyant à son tour à l’eau.

Ce fut alors le début du combat pour la survie. Malgré ses agrippements, la fine glace se fragmentait et Rock Lessard échouait toujours dans ses tentatives répétées pour se hisser hors de l’eau. « J’ai nageai une vingtaine de pieds en cassant la glace », se rappelle-t-il. Ses forces s’amenuisaient rapidement et l’hypothermie commençait à alourdir ses mouvements déjà ankylosés par sa combinaison, les bottes et les gants.

Heureusement pour lui, les deux jeunes frères Larochelle, Junior et Steven, respectivement âgés de 16 et 14 ans, ont aperçu le naufragé en détresse de l’endroit où ils faisaient une halte. Sans hésitation, ils ont enfourché chacun leur VTT et se sont approchés du lieu du drame tout en restant sur la terre ferme. Puis, avec précaution, ils ont avancé sur la glace vers le naufragé qui se débattait et lui ont tendu un câble d’environ 2 mètres. Pour s’assurer que la glace ne s’effondre pas à nouveau, ils ont réparti leur poids en s’étendant sur elle, l’aîné Junior en premier et Steven qui le retenait à l’arrière, puis en conjuguant leur force de traction, ils ont finalement réussi à haler la victime de l’eau.

Le temps pressait car Rock Lessard était tout trempé et transi. En vitesse, ils l’ont transporté à la maison de leurs parents afin qu’il puisse enlever son habillement, reprendre des forces et récupérer sa vitalité dans la chaleur du foyer.

N’eut été du geste héroïque de ses deux sauveteurs, Rock Lessard estime que c’était la mort certaine. Dans le premier cas, c’était la noyade que l’hypothermie entraînait; dans le deuxième cas où il aurait réussi à sortir de l’onde, c’était la mort par hypothermie car il n’aurait pas eu le temps et la force de se rendre à la première demeure aux alentours sise à une distance de 1,5 km. « C’est une bénédiction qu’ils aient été là », reconnaît Rock Lessard. « J’étais bien content de les voir ».

« Au départ, la glace était bonne mais le doux temps et l’arrivée de l’eau d’un affluent dans cet endroit l’avaient fragilisée », analyse le rescapé. « J’allais trop vite; c’est ça mon erreur…. Je n’arrêterai pas d’y aller mais je serai plus prudent ». « Une décharge, c’est dur à repérer quand il n’y a pas de neige », ajoute-t-il.

« On a fait le tour au fond », révèlent les deux jeunes sauveteurs que le destin a impliqués dans cette situation. Ils s’en sont tirés admirablement et ils se disent contents et fiers d’avoir réalisé ce sauvetage.

Dénouement
Un groupe d’amis est venu récupérer le VTT dans l’après-midi; la manœuvre a requis trois heures. Les pièges sont au fond du lac… Quant au rescapé qui jouit d’une bonne constitution, aucun rhume ou grippe ou quelconque traumatisme. Il s’en est tiré très bien.

Une relation d’amitié vient de naître entre Rock Lessard et Junior et Steven Larochelle, le genre de lien qui risque de perdurer puisqu’il a comme origine une forte expérience d’entraide. D’ailleurs existe déjà une entente à l’effet que dorénavant ils traperaient ensemble! Enfin, des gens signaleront l’existence de ce sauvetage aux responsables du programme gouvernemental de reconnaissance par la remise de la Médaille de bravoure.

La photo fut prise dans l’après-midi sur les lieux du sauvetage. Au centre, nous apercevons Rock Lessard flanqué de ses jeunes sauveteurs Junior et Steven Larochelle. À l’arrière, nous distinguons le VTT émergeant et figé dans une nouvelle pellicule de glace. À droite se trouve la caisse d’un pédalo dont on se servira en approche pour accrocher l’épave.




Un bel exemple de partenariat

Serge Rousseau

Le CPE Parc-en-ciel est fier d’annoncer qu' il a pu procéder à des investissements qui ont grandement amélioré son installation de Disraeli grâce à une contribution au montant de 42 000 $ offerte par la Caisse du Carrefour des lacs.

C’est suite à l’annonce du gouvernement d'ajouter 5 «places poupons» au permis de Parc-en-ciel pour le secteur de Disraeli que les travaux ont été planifiés.

Nouvelle pouponnière et plus
Outre la nouvelle pouponnière de 15 places, Parc-en-ciel a relocalisé le groupe des 18 mois qui a maintenant accès à un vestiaire, un balcon et une cour extérieure clôturée. Par le fait même, la diminution d’un groupe a aussi amélioré la situation dans le vestiaire actuel .

Profitant du réaménagement, une salle de pause et un dépôt de matériel ont pu être aménagés pour l’amélioration des espaces communs. Des espaces de travail ont aussi été aménagés afin de mieux répondre aux différents besoins des projets de Parc-en-ciel. Parmi ces projets, notons le programme Dépistage pour les troubles langagiers, moteurs et autres pour les 24 à 36 mois, en collaboration avec le CLSC, les soupers-causerie Parent-Soleil, les ateliers d’animation «Le Tour du Monde de Karibou», etc.

Les travaux ont débuté en juin dernier et se sont terminés en novembre, au grand plaisir des membres du personnel et des gestionnaires.

Les membres du conseil d’administration remercient grandement la Caisse du Carrefour des lacs pour son implication dans le milieu.




La « Guignolée 2011 »
fut un succès complet.
Jean-Claude Fortier

L’équipe responsable de la «Guignolée 2011» tient à remercier toute la population de la région de Disraeli pour la grande générosité et l’accueil chaleureux manifestés, le 10 décembre dernier, à l’occasion de la collecte annuelle d’argent et de denrées alimentaires.

Cette initiative, organisée conjointement par les Chevaliers de Colomb et le Centre d’Entraide de la Région de Disraeli (CERD) aura permis de remettre à plus de 120 familles ou personnes seules une aide alimentaire appréciable à l’occasion de Noël.

Un merci tout spécial va aux quelque 130 personnes qui, année après année, s’impliquent dans cette collecte en visitant tous les foyers de Disraeli, Sainte-Praxède, Saint-Jacques-le-Majeur, Saint- Fortunat et Saint-Julien. Cette année, les cueillettes ont rapporté plus de 25 000$ en argent et nourriture. Toute la région se doit d’être fière de cette réalisation; c’est une activité qu’il importe de maintenir.




La fondation Jean-Dupéré
parraine 10 bébés OLO

Caroline Poulin

Dans le cadre de la campagne de financement OLO 2011 du CSSS de la région de Thetford, un généreux don de 3 500 $ a été remis par la Fondation Jean-Dupéré. Ce montant permettra à la Fondation OLO de parrainer 10 nouveau-nés.

Rappelons que la Fondation OLO (Oeufs, Lait et jus d’Orange) vient en aide aux femmes enceintes dans le besoin. Par un suivi personnalisé, les intervenants du CSSS souhaitent prévenir les naissances de bébés prématurés et de bébés de poids insuffisant tout en apportant un soutien aux mamans durant leur grossesse.

Ce montant sera donc transformé en coupons d’Oeufs, de Lait et de jus d’Orange qui seront offerts par l’équipe OLO du CSSS aux femmes enceintes dans le besoin de notre MRC. Puisqu’il en coûte 350 $ pour fournir à une maman OLO les suppléments alimentaires qui contribuent à la santé de son bébé, la Fondation Jean-Dupéré contribue ainsi à donner un meilleur départ dans la vie à 10 nouveau-nés.  

Le CSSS de la région de Thetford tient à remercier la Fondation Jean-Dupéré, un organisme à but non lucratif, qui vient en aide aux jeunes et aux personnes âgées de la région de Thetford dans les domaines de la santé et de l'éducation, pour cette généreuse contribution.




Artisan luthier
à Stratford

Pierrette Boulanger

Le 9 janvier dernier, pour le Centre Amitié Stratford, volet La Petite Histoire , M. Florian Hébert nous a initiés au rare métier de luthier en assemblant, devant nous un violon qu’il avait d’abord préparé dans son atelier.

Quelle passion il faut avoir pour consacrer 250 heures à fabriquer un violon! Son père en avait construit un et M. Florian s’était dit qu’un jour, lui aussi y arriverait. Pour ce faire, il a effectué des recherches chez des luthiers d’expérience qui, d’une information à l’autre, d’un truc à l’autre, l’ont inspiré à réaliser son rêve. Ce loisir crée chez lui une détente complète, favorisant l’oubli de tout. Fabriqués d’érable, d’épinette et de sapin, ses violons sont de véritables oeuvres d’art. Il faut dire que M. Hébert connaît les arbres en profondeur et les aime intensément. Le respect qu’il leur porte, suscite en nous l’admiration.

De la trentaine d’invités présents, bien peu savait que c’est avec le temps qu’un violon « prend du son » et que cela n’arrive souvent que plusieurs années après sa conception. C’est, à ce moment-là qu’on affirme que l’instrument a une âme. Toujours en recherche pour perfectionner son art, il réalisera bientôt son 22e instrument.

Quelle fierté pour nous d’avoir partagé ces deux heures avec un si grand talent de chez nous! Bravo M. Hébert!





Le plagiat électronique à l’école

Une recherche américaine rapporte que, depuis 10 ans, les étudiants des niveaux collégial et universitaire sont de plus en plus nombreux à tricher en rédigeant leurs travaux. Ils n’hésitent pas à repiquer des textes sur Internet et même à payer des entreprises pour obtenir un travail déjà rédigé. Bien que le plagiat ne date pas d’hier, ce type de tricherie est facilité par l’utilisation d’ordinateurs portables et de téléphones intelligents en milieu scolaire. Plusieurs jugent d’ailleurs cette pratique acceptable, croyant que les textes publiés sur le Web n’ont pas d’auteurs et par conséquent appartiennent à tous. Pour démasquer les tricheurs, il existe des logiciels et des sites Web détectant les passages « copiés collés ». Mais il incombe d’abord aux enseignants de prévenir ce fléau en sensibilisant leurs étudiants au respect de la propriété intellectuelle. Malheureusement, certains omettent de sanctionner les coupables pour éviter d’entacher la réputation de leur institution… 

Source : Agence Science-Presse




PROGRAMME ÉCONOLOGIS
Dernière chance d’en profiter
Martin Duranleau

Le programme Éconologis se termine le 31 mars 2012. L’Acef Amiante-Beauce-Etchemins vous invite à vous inscrire rapidement si vous souhaitez bénéficier de ce service gratuit.

La visite Éconologis comprend des conseils personnalisés afin d’augmenter votre confort ainsi que des travaux de calfeutrage des portes et fenêtres et installation de matériel éconergétique : pomme de douche à débit réduit, aérateur de robinet, ampoules fluocompactes, etc., et ce, gratuitement. De plus, si vous respectez les critères d’admissibilité, il vous sera possible de remplacer vos thermostats par des thermostats électroniques, et ce, sans aucuns frais!

Propriétaire ou locataire, si vous assumez le chauffage de votre logis et n’avez pas reçu la visite d’Éconologis au cours des 5 dernières années à la même adresse, vous pourriez être admissible. Votre revenu annuel ne doit pas dépasser les seuils établis par le programme Éconologis.

Admissibilité

Nombre d’occupants            Revenu maximal

1 personne                             22 637$
2 personnes                            28 182$
3 personnes                            34 646$
4 personnes                            42 065$
5 personnes                            47 710$
6 personnes                            53 808$
7 personnes et +                     59 907$

Êtes-vous admissible à une visite gratuite? Renseignez-vous auprès de l’ACEF au numéro 418 338-4755. Faites vite! Les places sont limitées.

Éconologis est rendu possible en vertu d’une initiative du ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Vous trouverez des informations supplémentaires en visitant le site internet suivant : www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca dans la section « mon habitation ».




Mercier Marine ltée
concessionnaire CAN-AM de l’année 2011

L’entreprise Mercier Marine Ltée de Thetford-Mines vient de mériter le prix de Concessionnaire Can-Am de l’année 2011 pour la région de l’est du Canada qui comprend les provinces maritimes, le Québec et l’Ontario. La distinction leur fut remise par M. Christian St-Onge directeur des ventes du Canada pour Can-Am | BRP, et par M. Jean Fontaine, gérant de district Can-am | BRP

Les critères de sélection étaient l’indice de satisfaction à la clientèle, les parts de marché du concessionnaire,  les ventes de pièces, vêtements et accessoires, la qualité du personnel et des installations, ainsi que la propreté des lieux.

La division Can-Am de BRP comprend deux gammes de véhicules, soient les roadsters Can-Am Spyder, ainsi que la gamme de véhicules hors-route qui inclus les VTT (Can-Am Outlander, Outlander Max, Renegade et DS) et les véhicules côte-à-côte (Can-Am Commander). BRP (Bombardier Produits Récréatifs) est situé à Valcourt en Estrie et fabrique également les motoneiges Ski-Doo, les motomarines et bateaux Sea-Doo, ainsi que les moteurs hors-bord Evinrude.

Mercier Marine Ltée célèbre son 45e anniversaire en 2012 et ses propriétaires, MM. Mario Faucher et Daniel Carrier, félicitent toute l’équipe de Mercier Marine Ltée pour leur bon travail et tiennent à remercier chaleureusement leur fidèle clientèle.





Rhume ou grippe?

Nombreux sont ceux désormais qui évitent les échanges de baiser et de poignées de main, affirmant qu’ils sont grippés, enrhumés ou bien les deux! Mais comment savoir si l’on souffre d’un rhume ou d’une grippe?

Le rhume est généralement moins sévère que la grippe. Il s’accompagne d’une sensation de fatigue, d’éternuements, de toux et d’écoulement nasal. Vous pouvez aussi avoir des maux de gorge, les yeux larmoyants et des maux de tête. Si le rhume s'aggrave, l'écoulement nasal liquide devient généralement jaunâtre et plus épais. Comme il existe plusieurs virus causant le rhume, les symptômes peuvent varier d'un rhume à l'autre! Toutefois, le rhume dure habituellement de 3 à 4 jours, mais peut aller jusqu'à 10 jours. Bon nombre d'adultes ont au moins un ou deux rhumes par année, et la plupart des enfants en auront de cinq à huit.

La grippe, aussi nommée influenza, débute soudainement et envahit tout le corps. La fièvre peut atteindre 40°C (105F°) et s'accompagner des symptômes suivants: sensation de faiblesse et de fatigue, toux sèche, écoulement nasal, frissons, douleurs musculaires, courbatures, maux de tête sévères et maux de gorge. Après une grippe, la sensation de faiblesse, de fatigue ou même la toux peuvent durer jusqu'à trois semaines. Tout comme pour le rhume, la grippe est plus fréquente par temps froid (hiver et début du printemps) et elle apparaît souvent sous forme d'épidémie, alors que le rhume est plutôt endémique.

Qu'est-ce qui cause le rhume et la grippe?
Ce sont des virus qui en sont responsables. Il existe plus d’une centaine de sortes de virus du rhume, mais seuls quelques virus causent de la grippe chaque année.

Le traitement
Vous vous en doutez sûrement: se reposer et boire beaucoup de liquide. Cela liquéfie les sécrétions bronchiques et les rend plus faciles à expulser. Les médicaments en vente libre peuvent être utilisés pour atténuer les symptômes. À ce niveau, il est recommandé de vous référer à un professionnel de la santé, tel que le pharmacien. Dans certains cas de grippe, le médecin peut prescrire des antiviraux. Il s’agit là par contre de cas spécifiques et bien souvent hospitalisés. Pour le reste, soupe au poulet et nouille, boisson chaude à base de miel et réconfort, sont souvent les meilleurs remèdes!

Que puis-je faire pour éviter d'attraper le rhume et la grippe?
Les virus responsables du rhume et de la grippe sont transmis par le contact avec les mains et par les gouttelettes projetées dans l'air lors des éternuements et de la toux. Saviez-vous qu'un éternuement provoque la projection de sécrétions nasales et buccales sur une distance de près de 3 mètres à une vitesse de 150 km/h! N'oubliez donc pas de vous couvrir la bouche!

Il existe deux mesures préventives simples permettant d'éviter d'attraper le rhume ou la grippe: se laver les mains souvent avec de l'eau tiède savonneuse et éviter de se toucher les yeux ou le nez lorsque nos mains ne sont pas lavées. Vous devez aussi savoir qu’une personne infectée devient contagieuse avant même d’avoir des symptômes. Vous pouvez donc transmettre le rhume avant d’être enrhumé!

Pour ce qui est de la grippe, le vaccin est recommandé à toutes les personnes âgées de plus de 60 ans et est offert aussi aux bébés de 6 mois à 2 ans. Toute personne qui souffre d’une maladie chronique ou qui vit avec un de ces malades devrait aussi être vaccinée. Vous pouvez discuter du vaccin antigrippal avec votre médecin.

Source: Agence Science-Presse




Une autre terre

La NASA affirme avoir découvert une nouvelle planète «habitable». Dotée d’une période de révolution de 290 jours, proche de la nôtre, Kepler-22b orbiterait à plus de 600 années-lumière de la Terre. Elle est la troisième planète potentiellement «habitable» —avec Gliese 581c (à 20 années-lumière) et HD 85512 b (à 36 années-lumière).

Elle fait deux fois et demi notre planète, au point où elle pourrait ne même pas avoir de surface solide. Pendant qu’on s’excite sur cette dite planète «habitable», les astronomes y voient plutôt un amuse-gueule en vue de découvertes plus intéressantes.

En matière de «deuxième Terre», on est en effet encore loin du compte. Compte tenu de sa taille, cette planète Kepler 22b pourrait, pour autant qu'on sache, n’être qu’une boule de gaz comme Jupiter. Autrement dit, ni surface solide, ni océan. Si tel est le cas, la vie est reléguée à une planète ultérieure.

Source: Agence Science-Presse




Motoneiges et quads
La SQ rappelle quelques règles
Affaires publiques
Sûreté du Québec

La Sûreté du Québec du district de la Capitale-Nationale-Chaudière-Appalaches invite les motoneigistes et les quadistes à pratiquer leur sport récréatif en toute sécurité, aux endroits appropriés, dans le respect des résidents et de l’environnement.

Ainsi, ceux qui désirent pratiquer le hors-piste doivent préalablement s’informer des endroits où il est possible de pratiquer un tel sport légalement au Québec, puisque tout contrevenant s’expose à une amende de 400 $ ou à des accusations de méfaits si des bris sont causés à certaines installations.

Règlements
L’âge minimal pour conduire un véhicule hors route est de 16 ans. Un certificat d’aptitude est en outre obligatoire pour les  16-17 ans – amende 100 $.

Dans le cas d’une personne ayant autorité sur un enfant de 16 ans, lui permettre ou tolérer que ce dernier conduise un véhicule hors route-  amende 500 $.

Dans le cas d’une personne ayant autorité sur un enfant de 18 ans, lui permettre ou tolérer que ce dernier conduise un véhicule hors route sans être titulaire du certificat d’aptitudes – amende 500 $.

Le conducteur d’un véhicule hors route doit obtenir l’autorisation du propriétaire pour circuler sur un terrain privé – amende 400 $.

Pour emprunter un chemin public, selon les conditions prévues à la loi, le conducteur d’un véhicule hors route doit être titulaire d’un permis de conduire valide- amende 250 $.

Sauf dans les cas d’exception prévus à la Loi sur les véhicules hors route, il est interdit de circuler sur les chemins publics- amende
100 $.

Le port du casque protecteur est obligatoire (conducteur et passager)  peu importe l’endroit où l’on circule en motoneige et/ou véhicule tout terrain- amende 100 $.

L’an dernier, six collisions mortelles reliées à ces activités sont survenues sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec dans le district de la Capitale-Nationale-Chaudière-Appalaches. La vitesse excessive ou inappropriée, l’alcool et les imprudences sont désignés comme les principales causes de collisions mortelles lors de la pratique de ces sports.

Rappelons que les policiers de la Sûreté du Québec peuvent en tout temps effectuer des opérations de surveillance dans les différents sentiers de motoneiges et de véhicules tout-terrain ainsi qu’aux endroits jugés problématiques sur le territoire.