Élections municipales :
Les populations des municipalités environnantes devant tenir un scrutin pour élire des membres à leur conseil se sont prononcées dans la journée du 2 novembre dernier.
Ainsi donc, à Beaulac-Garthby, 390 des 667 électeurs qui s’étant prévalu de leur droit de vote ont de nouveau mis leur confiance dans le maire sortant, M. Jean Binette. Son adversaire et échevin sortant, M. Claude Jacques, a récolté 277 votes. Selon le vainqueur, ce résultat démontre que la population en a assez du « chiâlage » et souhaite l’harmonie. « C’est la preuve que le monde aime mon administration », de commenter M. Binette, évidemment très heureux de la tournure des événements. Les derniers mois de l’ancien mandat n’ont pas été faciles pour lui ainsi que pour plusieurs membres du conseil qui se sont d’ailleurs retirés de la scène municipale. Le maire entend poursuivre le travail en cours, notamment au niveau de l’eau potable, de l’appui aux organismes communautaires, et de la bonne entente entre tous les intervenants.
Par ailleurs, les mêmes électeurs ont opté pour le renouveau et la jeunesse en élisant Mme Isabelle Roberge à l’échevinage (siège 5). Cette dernière a fait campagne aux côtés du maire élu. Les électeurs au nombre de 366 l’ont appuyée tandis que l’échevin sortant, M. Florian Roy, lequel avait siégé au conseil au cours des sept dernières années et joint le groupe de M. Jacques, n’a recueilli que 296 votes.
Dans l'ordre habituel :Mme Isabelle Roberge (é), M. Jean Binette maire (r), M. Richard Gagné (r). À l’arrière : MM Marc-Antoine Chatelois (é), Gilles Desloges (é), Roger Rivard (é), et Jean-Claude Brochu (é).
À Stratford, le seul siège d’échevin (2) disputé fut remporté par le conseiller sortant M. Guy Cloutier grâce à l’appui de 276 citoyens, ce qui lui donnait une majorité de 159 voix sur son opposant M. Mario Poulin.
Le conseil municipal de Stratford est composé de MM. Normand Hébert, Alain Beaudoin, Mme Lise St-Pierre, M. le maire Gaétan Côté, Mme Denise Bergeron, et MM Armand Bolduc et Guy Cloutier.
À Stornoway où les sièges 2 et 3 étaient convoités, M. Pierre-André Gagné a récolté 232 voix contre 114 pour son adversaire Mme Rita Boulette alors que M. Mario Lachance a vaincu le conseiller sortant, Mme Suzanne Bernard, en obtenant l’appui sur 201 des 344 bulletins de vote.
À St-Fortunat, les sièges 3 et 4 étaient électifs. Dans le premier, le candidat M. Yvon Allaire a vaincu l’échevin sortant M. Michel Carrier avec 108 votes contre 69. Dans le second, en récoltant 153 votes, M. Normand Girard a obtenu une écrasante majorité de 130 voix sur son opposant M. Guy Naulleau.
À Sts-Martyrs-Canadiens, le maire sortant M. André Henri, fut réélu avec 163 votes contre 45 pour son adversaire M. Pierre Carrier. Au siège 2, Mme Antoinette Roberge (139 votes) a devancé M. Camille Bégin (67); au siège 3, une lutte à trois a donné un verdict serré qui a permis la réélection du conseiller Wellie Benoît (91 voix) devant M. Pierre Doré (66) et M. Laurier St-Onge (47).
À À Ste-Praxède, les élections n’ont causé aucune surprise. L’exécutif municipal sera composé de : à l’avant, Mme Lise Gosselin (r), M. Gérald Mckenzie maire, Mme Sophie Bédard. Deuxième rangée : MM Gaétan Lapointe (r), Jean-Marie Lemire (é), Gilles Deshaies (r). Était absent lors de la prise de photo l’échevin M. Alain Couture.Élections scolaires
Si on fait abstraction du territoire de St-Julien, inclus dans la circonscription 4 et convoitée par deux candidats, le commissaire sortant M. Normand Garneau, et Mme Kristina Skrotzsky, il n’y aura pas d’élection scolaire dans les trois autres districts de la zone. Faut-il y voir un signe de l’intérêt presque nul des citoyens pour l’administration de la chose scolaire, toujours est-il que le secteur 1 (Stratford/Beaulac-garthby/St-Gérard/Sts-Martyrs) s’avérant le seul où une lutte se dessinait entre le commissaire sortant, M. Claude Jacques, et son adversaire M. Normand Hébert de Stratford, se verra représenter par ce dernier suite au désistement du premier. Dans le secteur 2 (Disraeli/Ste-Praxède), le commissaire sortant M. Fernand Gagné a été élu par acclamation. Il en fut de même pour M. Daniel Beaudoin de St-Jacques dans la zone 3 (Coleraine/St-Fortunat/St-Jacques-le-Majeur).
Daniel Beaudoin
Rappelons en terminant que les prochaines élections municipales se tiendront simultanément à l’automne 2005 pour toutes les corporations sises dans la province conformément à une nouvelle loi.
Disraeli :
Pour la quatrième année consécutive «La Fabrique des Lutins» a ouvert ses portes les huit et neuf novembre dernier et plus de 1000 visiteurs ont pu admirer de magnifiques talents. Plusieurs médiums étaient exploités : bois, bijoux, couture, vitrail arrangement floraux, confiture, fer forgé, peinture, etc. Cette année parmi tous les artisans présents, les Lutins recevaient entre autres 11 nouveaux exposants, commanditaires et visiteurs. Et en particulier Chantal Allaire et Rock Rousseau ainsi que Doris Lagueux et Louis-Marie Monfette. Tous les profits de cette activité sont entièrement versés au CERD qui vient en aide aux démunis. Joyeuses période des Fêtes et à l'an prochain !
St-Joseph-de-Coleraine :
60e anniversaire des Fermières
RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE MAIRE,
M. ANDRÉ GOSSELIN SUR LA SITUATION FINANCIÈRE
DE LA MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE DISRAELI
Chers contribuables,
C’est avec plaisir que je vous fais part de mes commentaires sur les derniers états financiers et le rapport des vérificateurs pour l’exercice financier qui s’est terminé le 31 décembre 2002. Je vous donnerai également quelques renseignements sur le déroulement de l’exercice financier en cours et j’ajouterai certaines indications générales sur le prochain budget que nous déposerons le 9 décembre 2003 à 20 :00 heures.
1.- États financiers 2002
Au cours de l’exercice 2002, les revenus de la municipalité se sont chiffrés à 545 050 $, composés principalement des revenus de taxes et paiements tenant lieu de taxes pour un montant de 394 196 $, des revenus de sources locales de 150 854 $ incluant des subventions gouvernementales pour un montant de 114 872 $.
Les dépenses se sont chiffrées à 537 503 $ réparties principalement entre les postes suivants :
Administration générale .........126 785.......23.59
Sécurité publique ...............115 878.......21.56
Transport routier ...............197 792.......36.80
Hygiène du milieu ................55 398.......10.30
Aménagement, urbanisme et
développement ....................20 321 .......3.78
Loisirs et culture ................6 538 .......1.22
Frais de financement .............11 342 .......2.11
Fonds de dépenses en immobilisation ...0 ..........0
Autres activités financières ......3 449 .......0.64
La municipalité a réalisé un excédent des revenus sur les dépenses de 80 670 $ incluant un affectation au surplus accumulé de 73 123 $.
Au 31 décembre 2002, la municipalité avait un solde de 65 984 $.
Bilan au 31 décembre 2002.
ACTIF
Encaisse et placements ...............102 057 $
Taxes à recevoir ......................36 385 $
Subventions à recevoir et autres ......20 695 $
Inventaire ............................ 6 000 $
Frais payés d’avance ...................2 327 $
Immobilisations (valeur nette) .......410 505 $
PASSIF ET AVOIR DES CONTRIBUABLES
Créditeurs et frais courus ............12 784 $
Revenus reportés .........................771 $
Subventions reportées .................69 573 $
Dette à long terme ....................98 578 $
AVOIR DES CONTRIBUABLES
Surplus accumulé ...............................153 909 $
Investissement net dans les éléments d’actif
à long terme ...................................242 354 $
2.- Dernier rapport des vérificateurs et dernier programme triennal d’immobilisations.
Le rapport des vérificateurs indique que les états financiers présentent fidèlement la situation financière de notre municipalité, conformément aux principes comptables.
Lors de l’adoption de son budget 2003, le conseil municipal avait adopté le programme triennal d’immobilisations suivant :
Pour l’année 2003 : .......6 000.00 $ pour l’achat d’un ordinateur.
Pour l’année 2004 : ...........0
Pour l’année 2005 : ...........0
Ces dépenses ont été effectuées.
3.- Indications préliminaires sur l’année financière en cours
Pour l’année 2003, nous avions un budget de 633 900 $. Les opérations se déroulent sensiblement telles que prévues. A moins de dépenses additionnelles d’ici la fin de l’exercice, nous prévoyons que les revenus seront légèrement supérieurs aux dépenses encourues.
4.- Orientations générales du budget 2004 et du prochain programme triennal des dépenses en immobilisation
La municipalité prévoit une légère augmentation du taux de taxation.
Le programme triennal des dépenses en immobilisation pour les années 2004, 2005 et 2006, sera établi de la façon suivante :
Pour l’année 2004 ....50 000.00 $ Achat d’un camion
.......................5 000.00 $ Aménagement extérieur.
.......................4 200.00 $ Ordinateur et imprimante
Pour l’année 2005 .........0 $
Pour l’année 2006 .........0 $
5.- Dépôt de listes
Une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ que la municipalité a conclu depuis la dernière séance du conseil au cours de laquelle j’ai fait rapport de la situation financière de la municipalité a été déposée.
Nous avons également déposé la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus au cours de cette période avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $.
Ces deux listes sont disponibles au bureau municipal pour tous les intéressés qui voudront les consulter.
6.- Informations statistiques édition 2002
................................MRC ...............Votre
................................per capita ........municipalité
Population 1090
Endettement à long terme ...........458.00 $............27.00 $
Dépenses ...........................713.00 $.......... 456.00 $
Recettes de taxes ..................603.00 $ ..........356.00 $
Charge fiscale moyenne ...........1 015.00 $.......... 501.00 $
Taux global de taxation uniformisée 1.6859 $ ..........0.8509 $
7.- Traitement des élus municipaux 2002
...................................................Maire .........Conseiller
Rémunération ..........2 734.36 $ ..........911.45 $
Allocation de dépenses 1 367.19 $ ..........455.73 $
Total : ...............4 101.55 $ ........1 367.18 $
8.- Conclusion
Comme vous pouvez le constater, nos états financiers reflètent une saine gestion. Veuillez croire que tous nos efforts portent vers le mieux-être de tous nos contribuables. Je vous rappelle que vos critiques et suggestions sont toujours prises en considération.
M. André Gosselin, Maire.
VILLE DE DISRAELI ......................................................PROVINCE DE QUÉBEC
AVIS PUBLIC
EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ,
QUE,
Le conseil de la Ville de Disraeli adoptera, lors de son assemblée extraordinaire du 8 décembre 2003, les prévisions budgétaires 2004 ainsi que les dépenses en immobilisations.
DONNÉ À DISRAELI, CE 7ième jour de novembre deux mille trois.
______________________________________
Francyne Gagné, Sec.-trés.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je, soussignée, résidant à Disraeli, certifie sous mon serment d’office que j’ai publié l’avis ci-annexé en affichant une copie à l’Hôtel de Ville, entre 15 heures et 16 heures, le 7ième jour de novembre 2003.
Parution dans le Cantonnier : Le 20 novembre 2003
EN FOI DE QUOI, je donne ce certificat,
Ce _____ième jour de ______________ 2003.
______________________________________
Francyne Gagné, Sec.-trés.
PROVINCE DE QUÉBEC ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VILLE DE DISRAELI
AVIS PUBLIC
EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ,
QUE,
Le Conseil de la Ville de Disraeli a adopté, lors de la séance régulière du 3 novembre 2003, le règlement numéro 443, concernant la tarification des demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme.
Toute personne peut en prendre connaissance au bureau de la soussignée, 550, Ave Jacques-Cartier, Disraeli, sur les heures normales de bureau.
DONNÉ À DISRAELI, CE 4ième jour de novembre deux mille trois.
Francyne Gagné, Secrétaire-trésorière
--------------------------------------------------------------------------------------------
Je soussignée, résidant à Disraeli, certifie sous mon serment d’office que j’ai publié l’avis ci-annexé en affichant une copie à l’Hôtel de Ville, entre 15 heures et 16 heures, le 4ième jour de novembre 2003.
PARUTION DANS LE CANTONNIER : le 20 novembre 2003.
EN FOI DE QUOI, je donne ce certificat,
Ce __________ ième jour de __________ 2003.
_____________________________________
Francyne Gagné, Sec.-trés.