Le Cantonnier vous fait part du décès survenu le 14 juillet, à l’âge de 95 ans, de monsieur Bertrand Bouffard, époux de feu Lorraine Bureau, demeurant à Lambton. Il était le fils de Josephat Bouffard et de feu Marie Bouffard. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Roch Labrecque (Louise Lacroix), Richard Dumont (Madeleine Matteau) ; 9 petits-enfants et que 8 arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Armande Bouffard et de feu Germain Bouffard. Le service religieux fut célébré en l’église Saint-Vital de Lambton le vendredi 20 juillet. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Lambton, de l’hôpital Lac-Mégantic et de la Résidence Le Floralie, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.