Madame Valérie Poulin est l’auteure de la photo publiée en page 5  de notre dernier numéro et non madame Sylvie Veilleux tel qu’indiqué au bas de la photo. Nous nous excusons de cette méprise.