La Maison funéraire Audet nous avise du décès survenu le 31 mars, à l’âge de 63 ans, de Monsieur Serge Turgeon, époux de Madame Lyne Laprise, demeurant à Saint-Joseph-de-Coleraine. Il était le fils  de feu Aurélio Turgeon et de feu Edwige Baron. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses 2 enfants : Marika Turgeon et Mylène Turgeon (Hicham Ouyabou); ses 2 petits-enfants : Xavier et Soufyan. Les funérailles furent célébrées en l’église Saint-Joseph de Coleraine le samedi 8 avril. La famille remercie sincèrement tout le personnel du département de médecine de l’hôpital de Thetford pour l’attention et les bons soins prodigués.